Bon Courage!

橫濱港邊有個紅鞋女孩的像, 雖然我不知道紅鞋女孩跟橫濱有蝦密關係, 不過我最近常想起這個故事

赤い靴の女の子

一個貪慕虛榮的女孩子, 千方百計的弄來一雙紅舞鞋, 不顧違反禮俗的也要穿上腳, 驕傲耽溺的在街上跳舞, 跳著跳著竟無法停下腳步, 跳跳跳, 不停的跳, 精疲力竭的還是得跳, 最後她哭著要求劊子手鋸掉她的腳, 以擺脫瘋狂的紅鞋

*橫濱的紅鞋女孩像

當地甚至還有紅鞋女孩襪跟做成鞋子形狀的紅鞋女孩餅乾o.O"
難道是鼓勵大家穿紅鞋嗎? 當紅鞋女孩???

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=223539754327588&set=a.223539744327589.73654.100000146944620&type=3&theater

當然, 最後她得到了赦免





不同於格林童話裡貪慕虛榮的紅鞋女孩, 原來橫濱港邊的紅鞋女孩說的是另一個故事

一個不知道是甚麼原因, 被母親託給外國牧師的小女孩

有很多版本的原因, 有一說是因為她是私生女, 有一說是因為她父母要去北海道拓荒無法帶她一起去, 還有一說是要讓她去美國治病
總之, 她母親因為某個原因把她託給一位外國牧師, 希望牧師能帶著小女孩到國外去過幸福的生活
結果女孩卻染上了肺結核, 在9歲那年就過世了, 沒有搭上船也沒有到國外去
她的母親卻自始至終都不知情, 還以為她在外國愉快的生活

當地有很多以紅鞋女孩為招牌的點心, 還有紅鞋女孩襪跟做成鞋子形狀的紅鞋女孩餅乾

原來橫濱的紅鞋女孩說的是一個悲傷的故事